纪实电影《回家，扒龙舟》倾诉乡愁！导演米子：真实才有力量，上千小时素材100%原生态本文转自：劳动报一叶龙舟诉

本文转自：劳动报

文章图片

文章图片

一叶龙舟诉乡愁！8月3日，由米子执导，历时三年打磨的纪实电影《回家，扒龙舟》在全国公映。一部长达105分钟的影片，以纪实的镜头、湖南方言的形式，讲述了一个家族的小故事，却引发了无数人的情感共鸣。观众为何会被打动？影片上映前一天，导演米子向采访人员道出了电影拍摄背后的故事。
都市与乡村奇妙交织共生
“扒龙舟”是中国传统民俗，每年端午时节，湖南沅江两岸锣鼓震天，几十条飞梭般的龙舟在江中竞渡，岸上游人声声呐喊为这场盛事加油助威。百舸争流中，古老的民俗一年年唤回了在外漂泊的游子，米子的弟弟米承华就是其中之一。
2019年端午前夕，为了传承龙舟文化，米承华暂时告别上海的工作，回到了湖南，组织家乡人民参与龙舟节，也让米子萌生了用电影记录故乡的念头。

文章图片

文章图片

电影《回家，扒龙舟》就是以米承华的视角展开，村中的留守老人、专程回乡的中青年，以及龙舟厂老板、当地企业家、村委会干部等各色人物纷纷登场，围绕扒龙舟这一叙事核心，都市与乡村奇妙交织共生的光影画卷就此展开。
影片中，有沅江龙舟竞渡的震撼画面，有地道的辰溪农村方言，有优美的山歌旋律，也有新农村的风土人情。米子把都市生活与家乡情结融汇一炉，以一叶龙舟诉说了她的乡愁，也道出了无数游子的乡情与乡恋，引发了不少观众共鸣。
上千小时素材100%原生态
米子对纪实电影一直情有独钟，从2007的纪录片《颍州的孩子》，到2010聚焦汶川地震的《劫后天府泪纵横》，她是唯一一位两度入围奥斯卡并获奖的中国制片人。此次拍摄，米子同样选择了用纪实的方式，真实记录下家乡的故事。
她告诉采访人员，从2019年决定拍摄这部电影起，自己就带着4组机器回到了湖南，从当年5月20日开始，一直到6月5日端午节，共记录了上千个小时的素材。

文章图片

文章图片

为了真实呈现，米子还要求摄像团队在拍摄时，尽量把机器放在被拍摄者的视线范围之外，让他们可以更加自在。最终，影片所有的拍摄都是一次性完成，没有排练和预演，原本想用的旁白最后也全部删掉了。
“我希望做到最真实的呈现，保证100%的原生态。”这份原生态还体现在语言上，全片从头至尾全部保留了湖南方言， “真实才有力量！家乡的故事就要用方言讲才更透彻。”

文章图片

文章图片

当然，米子的坚持也给剪辑师带来了不小的“麻烦” ， “他听不懂，我就要把全部素材翻译成普通话。”后面又碰上疫情，整个创作团队花了三年时间才把这部电影梳理出来，成为如今上映的版本。
“上海是我的艺术创作福地”
影片定档后，米子把电影的全球首映礼放在了故乡，把父老乡亲们接到了县城里的大剧院，一起观看他们自己的故事。米子说，这是自己送给家乡、家族和个人青春记忆的一份独特礼物。