《梦华录》原声台词太差劝退观众坊间传闻

坊间传闻，未来的鹅厂剧作，将悉数启用原声。
众所周知，偶像剧领域中配音盛行。
而现实题材、古装正剧、刑侦剧作等类型，则大多使用原声。
各路电影中也普遍是演员原声，要么后期录音、要么现场收音。

文章图片

文章图片

正在热播的古偶剧作《梦华录》，和其他各路古偶的一个显著不同，就是原声。
导演杨阳说其实她并不了解什么是古偶，认为一切剧作落点都在社会和人。
既然有如此出发点，那么要求演员用原声，自然在意料之中。

文章图片

文章图片

刚刚发布首支预告片的古偶《星汉灿烂》中，吴磊和赵露思两位主演，同样是演员原声。
曾经有演员质疑（大义）：说原声台词是基本（应该的），为何要当做特殊优点来格外宣扬呢？
大概是因为，偶像剧领域中配音已经流行多年，原声数量远远不及。

文章图片

文章图片

就连平素出演其他影视剧时使用原声的演员，到了偶像剧领域、也有可能切换为配音模式。
去年周冬雨《千古玦尘》中，季冠霖为她配音，一度引发巨大争议。
季冠霖是专业的配音演员、代表作数量颇丰，但她的声音和周冬雨的脸实在不贴。

文章图片

文章图片

一旦剧中镜头没有对准周冬雨的正脸，就容易让人混乱：真是女主角在说话吗？
导致时常有网友吐槽：总感觉甄嬛在这部仙侠剧里说话。
更何况，古偶知名配音演员，左不过是熟悉的那几位，这几年中来来回回反反复复都是他们。

文章图片

文章图片

他们固然很专业，但十几年下来、实在容易让人审美疲劳。
使用原声的好处很明显，声台形表，好的表演本就不应该切割。
短期之内可能出现的问题，则是某些台词不过关的艺人（尤其是爱豆转型），原声台词可能很折磨观众。

文章图片

文章图片

如若出现“台词太差劝退观众”的情况，合理的发展趋势应该是优胜劣汰，淘汰一批演技不好台词不行的。
而不应该是“ta说不好台词就找人来带ta说”模式。
或许你会说，古早剧作中很多使用配音的情况，是否原声和演技优劣并不完全正相关。

文章图片

文章图片

【《梦华录》原声台词太差劝退观众】但古早剧作，或许是条件限制，如今显然不存在这样的掣肘情况。
当然，还存在另外一种特殊情况，就是口音。
隔壁平台刚刚完结的《暗夜行者》中，冯德伦出演的角色就是配音。

文章图片

文章图片

冯德伦演技当然没问题，台词也没问题，之所以用配音可能是因为他普通话不行，不够标准、影响收听感受。