三年改编《人世间》王海鸰：从业以来最艰难的创作本文转自：中国新闻网主演合

本文转自：中国新闻网

文章图片

文章图片

主演合影，从左到右依次是辛柏青、宋佳、雷佳音、殷桃。《人世间》剧组供图
中新网北京2月10日电 (采访人员应妮)在这《人世间》，述尽人间事，呈现世间人。
现实题材当代大剧《人世间》正在央视一套黄金档和爱奇艺全网独播。该剧改编自作家梁晓声“茅盾文学奖”获奖同名小说，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃等实力派戏骨挑梁主演。有着“中国婚姻第一写手”称号的王海鸰，用了近3年时间进行《人世间》的编剧与打磨工作。在微博里，王海鸰称《人世间》是“从业以来最艰难的创作。”
2019年获中国长篇小说最高奖项“茅盾文学奖”殊荣的《人世间》，以中国北方城市里一个平民社区“光字片”周家三兄妹的生活轨迹为故事脉络，多角度、多方位、多层次地描写了中国社会的巨大变迁和百姓生活的跌宕起伏，呈现了一部中国式家庭变迁的生活史诗。
【三年改编《人世间》王海鸰：从业以来最艰难的创作】
文章图片

文章图片

编剧王海鸰《人世间》剧组供图
在小说出版初期，腾讯影业与导演李路共同选择决定拍摄，并获得了《人世间》长达8年的影视改编权。在寻找编剧人选的时候，李路告诉采访人员，当他致电陈道明和周梅森的时候，两人不约而同推荐了王海鸰。尽管周梅森是大热剧集《人民的名义》编剧，但他坦白告知李路，《人世间》的题材是她(王海鸰)的强项。
王海鸰曾执笔《中国式离婚》《大校的女儿》等作品，对当代中国人的情感和家庭观念有着深刻的认识，尤为擅长呈现这些观念与不断变化的社会现实之间的张力。但她的习惯是自己创作，很少直接改编成熟作品。这次，却为《人世间》破了例。
之所以会接下《人世间》的剧本改编，王海鸰对采访人员说，是原著打动了自己。“小说中写的是我亲历的年代，但写的这部分人群——普通工人的生活，确实是我对那个年代的盲点。这群人在共同贫穷的年代，是如此团结、乐观与欢乐，虽然条件很艰苦，但是精神上很富足。这样的生活以及生活背后隐藏的东西都很吸引我，所以我想接手试一下。”
在她看来，《人世间》原著是一本动人的严肃文学，严肃文学的特点就是纯正，作家写自己感受最深、经历最多的事，但是改编过程会非常艰难， “我们刚开始学(严肃文学)写作的时候，老师和前辈都会说，切忌故事性，不要那么多巧合，避免各种人造的冲突，这些都是通俗小说的手法；严肃文学需要的是真实，只有真实才能打动人。而电视剧恰恰相反，它需要这些东西，一唱三叹，一波三折，无巧不成书。剧本必须把小说里的东西影像化，人物的心理活动不能只落在文字，而是必须得让他行动起来。”
值得强调的是，在保有原著故事精髓的基础上，王海鸰说，主创团队一致认为原著小说的色调要做调整， “原著的色调是钢铁式的、灰色的，偏硬的。我们希望电视剧的色调是温暖的、明亮的，而且我本身也是这样性格的人，很乐观，碰到倒霉的事就不多想。这样我们就全剧基调达成了一致，这是能够合作的基础。”