电影《这个杀手不太冷静》的彩蛋和细节

上映六天 , 票房破12亿 。
如无意外 , 今年春节档的黑马 , 属于《这个杀手不太冷静》 。
电影《这个杀手不太冷静》的彩蛋和细节
文章图片

文章图片

我庆幸当初没有被这个片名劝退而错过一部能让我开怀一笑的喜剧 。
出道20年的魏翔终于迎来了自己演艺生涯中的第一个男主角 。
电影的故事情节和魏翔的人生经历高度重合 。
最后花絮一出 , 颇有种电影照进现实的感觉 。
谁看了不得感慨一句:戏如人生 。
“成功 , 只比未成功多坚持了一次 。”
虎年第一碗鸡汤 , 我干了 , 你们随意 。
电影《这个杀手不太冷静》的彩蛋和细节
文章图片

文章图片

《这个杀手不太冷静》的笑点自然但不低俗 。
不靠屎尿屁和拿女性开黄腔逗笑观众 , 而是靠演员自身的表演和身份错位营造的反差感 。
错位与误会制造了一波又一波的笑点 , 几乎是“5分钟一小梗 , 10分钟一大梗” 。
现在能让你笑的电影不多了 , 更何况是能让你一直笑的电影 , 就更少了 。
在这基础上 , 导演和团队还藏了不少迷影向的细节和彩蛋 。
下面按照电影进度依次捋一捋《这个杀手不太冷静》出现的彩蛋和细节 。
注意:下文涉及严重剧透 , 没看过电影的朋友慎点 。
01
说实话 , 当时最让我膈应的就是这个片名 。
以至于看之前有许多人产生错觉 , 认为这是一部碰瓷经典电影《这个杀手不太冷》的烂片 。
电影《这个杀手不太冷静》的彩蛋和细节
文章图片

文章图片

其实看过电影的都知道 , 这个电影除了片名有蹭经典的嫌疑 , 内容和《这个杀手不太冷》没有一点关系 。
实际上 , 《这个杀手不太冷静》是翻拍自一部日本电影《魔幻时刻》 。
02
《魔幻时刻》是三谷幸喜第四部自编自导的作品 。
电影《这个杀手不太冷静》的彩蛋和细节
文章图片

文章图片

“魔幻时刻”是一个电影术语 , 指太阳沉入地平线光芒完全消失的那一瞬 。据说 , 如果在那时开动摄像机 , 可以捕捉到梦幻般的画面 。
《这个杀手不太冷静》只采用了原作的大体框架 , 即一个龙套演员假扮杀手 , 从而引出的一连串滑稽误会 。
笑点的设置和剧情的推进全部做了本土化处理 。
我没有先入为主 , 反而觉得《杀手》在叙事上更加紧凑 , 更加符合国内观众的观影习惯 。
在选角上 , 中国版选魏翔来演更胜一筹 。
电影《这个杀手不太冷静》的彩蛋和细节
文章图片

文章图片

原版“杀手”由日本影坛大神级人物佐藤浩市饰演 。
电影《这个杀手不太冷静》的彩蛋和细节
文章图片

文章图片

不是说他演得不好 , 恰恰是他的演技早已有目共睹 , 让他去演一个龙套的话 , 给观众的情感冲击就会弱一些 。
而现实中的魏翔本身就是演了二十多年配角的演员 。
之前那些票房大爆的电影几乎都有他的身影 。
“配角人生”给观众的情感冲击会更加强烈 。
电影里出现的两大黑帮分别所属麦吉科商会和摩门商会 。
麦吉科是英文magic的音译 , 摩门是英文moment的音译 。
两个英文单词连在一起 , 即“magicmoment” , 也是原作《魔幻时刻》的英文名 。