因此，上海英语翻译公司唐能表示，在进行英译汉时，要特别注意英语和汉语之间的差异，将英语的长句分解，翻译成汉语的短句。在分析英语长句时，译员首先要找出全句的主语、谓...