字节、小米入局,网文出海进入“4.0时代”( 四 )


字节、小米入局,网文出海进入“4.0时代”
文章图片

文章图片
梨泰院 class
关于中国漫画出海厂商的竞争对手 , 具体可以去看前一段时间白鲸出海发布的《网文&漫画“三国杀”》一文 。
除了面临更强大的竞争对手外 , 漫画出海的另一大阻力来自于变现 。漫画读者的平均年龄一般是低于网文读者的 。据调查 , 十几岁的青少年到 30 多岁的成年人都是网文的读者 , 而漫画的读者年龄一般在 20 岁以下 。青少年的付费能力本身那就有限 , 再加上海外的漫画阅读以付费解锁变现为主 , 这更增加了变现的难度 。而漫画的内容制作周期更长、制作成本更高 , 这让漫画这种内容形式的内容制作和回报的比例更加不成正比 。
对此 , Facebook 的 Tony Yin 表示 , 现在很多厂商在试图打造 IP , 实现内容的跨赛道联动 , 但是漫画并不是一个很好的跨赛道源头 , 网文反而更合适 。这是因为文字是一种更有想象空间的内容形式 , 因此留下的可改编空间更大 。这跟电影改编是类似的原理 , 我们可以看到很多由小说改编并获得很高票房的电影 , 但是却很少见到由电影改编成功的小说 。
不过 Tony Yin 也认为 , 现在网文漫画出海还处在很早期的阶段 , 距离围绕一个 IP 实现多种内容形式之间的联动还有一定的距离 , 所以当下对出海厂商而言最重要的还是内容的原始积累 。
【字节、小米入局,网文出海进入“4.0时代”】来源:36氪