打尖是什么意思(为什么古人把吃饭叫做“打尖”)( 二 )


打尖是什么意思(为什么古人把吃饭叫做“打尖”)
文章图片
除此之外,还有一个可能促成“打火”这个词语演变的因素,那就是明清两代由于官府厉禁邪教和非法社团,所以各种灰色势力,就转为地下变成了各种秘密社党,而作为保密性极强的团体,他们互相之间也是有自己的暗语存在的 。例如在清代天地会的暗语中,行走江湖时就将吃饭叫做“打沙”,喝粥称为“打浪”,这样的黑话一方面可以让“自己人”辨识自己,另外这样一套自成系统的语言,也更加的隐秘和安全,很有可能打火转换成打尖就是由此而起的 。
至于打火什么时候变成打尖的,具体时间已不可考,但在清代文人李汝珍所创作的《镜花缘》里,就已经出现了“如路上每逢打尖住宿,那店小二闻是上等过客,必杀鸡宰鸭”的描写,根据这些相同的动作,再加上“尖”与“火”在字形上的相近性,误读或是误写的可能性更大,而这种错误的说法和写法,在经过漫长的时间改变之后,也就变为了约定俗成的固定词汇了 。