讲好故事是悬疑小说影视化的第一步( 二 ) 本文转自：光明网作者：于思

“世上有两样东西不可直视，一是太阳，二是人心。”东野圭吾不仅细致地刻画了扑朔迷离的案情，更借此深刻探讨复杂难测的人性，揭开真实社会的“遮羞布” 。相对应地，对其作品进行影视化改编的难点也在于此——控制好故事节奏、透过故事揭露复杂人性和社会现实。
2017年，中国版影视改编作品《嫌疑人X的献身》上映，东野圭吾IP正式进入中国内地市场，此后陆续诞生了《解忧杂货店》《十日游戏》《回廊亭》等影视作品，但因剧中强行杂糅偶像元素，造成叙事结构混乱、故事节奏变慢等问题，而未能激起较大水花。
从上世纪末开始，先后有二十余部东野圭吾的小说被日本、韩国、法国等国家改编成了电视剧、电影、音乐剧、舞台剧。数量众多的改编作品为东野圭吾的小说在我国的影视化、本土化提供了可借鉴的经验和教训。日版剧版《白夜行》抽丝剥茧，极大还原了原作的情节，并对人物心理进行了细腻的刻画。相比之下，韩国版则融入了本国元素，进一步丰富了原作的细节和内涵。如韩国影版《彷徨之刃》更突出底层小人物命运的悲凉底色，加大了警察戏份的比重，使得故事情节更加完整、主题更加突出。
悬疑类作品以精妙复杂的推理，揭露社会的罪恶，理清人性的复杂，理应兼具深度和温度等价值内核。因此，在对悬疑小说进行影视化的过程中，要运用好镜头语言讲明白故事，引导观众探讨故事背后的价值。这就要求影视剧主创团队以更细腻的视角观察社会，寻找不同艺术体裁间的共同点，让小说的核心内涵真正落地，实现影视作品在思想性和娱乐性方面的统一。