文章插图
1、游园不值
作者：叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来 。
2、译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开 。
满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了 。
3、注释
游园不值：想游园没能进门儿 。值，遇到；不值，没得到机会 。
应怜：大概是感到心疼吧 。应，表示猜测；怜，怜惜 。
【游园不值诗意翻译 游园不值古诗原文及翻译】屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿 。
小扣：轻轻地敲门 。
柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门 。
- 具有诗意的网名 美得令人心醉的网名
- 恬静淡雅的网名诗意淡雅的网名大全
- 水果店起名高雅大气 好听的诗意的水果名字200个
- 三个字诗意淡雅古风网名530个 三个字的古风名字大全昵称
- 100个最有诗意的男生名 富有诗意的男孩名字
- 大气儒雅的书香名字1000个 文雅有诗意的名字大全
- 优雅诗意五个字网名240个 5个字古风诗意唯美名字大全
- 写书法可以写什么内容 家庭书法8字诗意
- 男孩名字有内涵有诗意390个 男孩好听的名字又有内涵的名字大全
- 有诗意潮一点的文化传媒公司名字450个 好听有诗意的文化传媒公司名字大全